Le Bureau du Plan dresse un tableau sombre des finances publiques de la Belgique à moyen terme. Un assainissement sévère par les gouvernements suivants semble inévitable.
Le point de départ : La situation pour les prochaines années est sombre et donne matière à réflexion depuis un certain temps :
- La Belgique est le pire élève de la classe européenne cette année, selon les estimations de la Commission européenne.
- Sans intervention, le déficit budgétaire atteindra enviro
