Principaux renseignements
- La présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum, menace Google d’une action en justice pour l’utilisation de l’étiquette « Golfe d’Amérique ».
- Le Mexique affirme sa souveraineté sur son plateau continental dans le Golfe et a demandé à Google de préciser que le nom mondialement reconnu est « Golfe du Mexique ».
- La façon dont le Golfe est affiché sur Google Maps varie en fonction de la localisation de l’utilisateur, les utilisateurs des États-Unis voyant « Golfe d’Amérique » tandis que ceux du Mexique voient « Golfe du Mexique ».
La présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum, a déclaré que son gouvernement n’excluait pas la possibilité d’intenter une action en justice contre Google si le géant technologique persistait à qualifier de « golfe d’Amérique » l’étendue d’eau située entre le nord-est du Mexique et le sud-est des États-Unis.
Sheinbaum a souligné que si l’ancien président Donald Trump a pris un décret pour renommer le golfe, ce décret se limite au plateau continental des États-Unis. Le Mexique conserve le contrôle d’une partie importante du golfe, affirmant sa souveraineté sur son plateau continental. Malgré l’envoi d’une lettre à Google clarifiant l’inexactitude de la nomenclature « Golfe d’Amérique » et mettant l’accent sur le nom mondialement reconnu de « Golfe du Mexique », l’entreprise a choisi de maintenir sa désignation actuelle.
Tous les utilisateurs ne voient pas « Golfe d’Amérique ».
La localisation potentielle d’un tel procès reste incertaine. Google a précédemment déclaré sur son compte X (anciennement Twitter) qu’il adhérait à une pratique de longue date consistant à mettre à jour les noms géographiques sur la base de sources gouvernementales officielles. Actuellement, l’affichage du golfe sur Google Maps dépend de la localisation de l’utilisateur et d’autres facteurs. Les utilisateurs des États-Unis verront « Golfe d’Amérique », tandis que ceux du Mexique verront « Golfe du Mexique ». Dans de nombreux autres pays, il apparaît à la fois comme « Golfe du Mexique » et « Golfe d’Amérique ».
Sheinbaum a toujours défendu le nom, soulignant son usage depuis 1607 et sa reconnaissance par l’ONU. Elle cite la constitution d’Apatzingán, précurseur de la première constitution mexicaine, qui mentionne « Amérique mexicaine » pour le territoire nord-américain. Elle utilise cet exemple pour satiriser Trump et souligner les implications internationales du changement de nom du golfe. Sheinbaum a suggéré que le Mexique demande à Google d’afficher « Amérique mexicaine » sur ses cartes lors des recherches.
Écho des désaccords passés
Ce différend fait écho à des désaccords antérieurs entre le Mexique et les États-Unis concernant des noms géographiques, tels que le Rio Bravo (Mexique) et le Rio Grande (États-Unis) qui forment la frontière entre le Texas et plusieurs États mexicains. La Maison Blanche a récemment interdit aux journalistes de l’Associated Press d’assister à certains événements, en invoquant la politique de l’agence de presse en matière de dénomination des entités géographiques.
Si vous souhaitez accéder à tous les articles, abonnez-vous ici!