Principaux renseignements

• La croissance économique attrayante de la Pologne et les charges fiscales moins élevées attirent les Polonais qui reviennent d’Allemagne.
• De nombreux Polonais qui reviennent citent les obstacles bureaucratiques et les problèmes de société en Allemagne comme raisons de leur départ.
• L’Allemagne est confrontée à des pénuries de main-d’œuvre car moins de Polonais y émigrent.

Pour la première fois depuis plus de trente ans, les Polonais qui reviennent d’Allemagne sont plus nombreux que ceux qui émigrent dans l’autre sens. Cette tendance est due à la croissance économique attrayante de la Pologne, à son administration simplifiée et à ses charges fiscales réduites.

Les raisons du retour

Zbyszek Perzyna explique au Tagesschau qu’il utilise une douche cassée dans sa salle de bain comme un microcosme de ce qu’il considère comme un problème de la vie en Allemagne. L’absence d’eau froide, qui les oblige, lui et sa femme Kamila Gierko, à risquer de se brûler en se douchant, n’est pas la seule raison de leur décision de quitter l’Allemagne. Cependant, elle symbolise un mécontentement plus large à l’égard de problèmes qui restent sans réponse.

Ils sont confrontés à une multitude de problèmes – un plafond de cuisine qui fuit, un système d’interphone qui ne fonctionne pas et une gestion du bâtiment qui ne répond pas – qui contribuent tous à leur désillusion. Perzyna fait remarquer avec humour que lui et ses compatriotes sont des maîtres de l’improvisation, citant sa solution de fortune pour la douche : une dérivation sur mesure utilisant un tuyau d’eau froide séparé.

Rechercher des opportunités en Pologne

En tant qu’indépendants, Gierko travaille comme traducteur tandis que Perzyna organise des expositions internationales mettant en scène des artistes renommés comme Banksy et Leonardo da Vinci. Ils réussissent et gagnent bien leur vie, payant des impôts en Allemagne. Malgré cela, ils aspirent à retourner à Varsovie et recherchent activement une petite maison en ligne.

Alors que les prix de l’immobilier dans la banlieue de Varsovie s’élèvent en moyenne à 1 800 euros le mètre carré, comme dans les environs de Berlin, l’obtention d’un crédit s’avère nettement plus facile en Pologne. Mme Gierko raconte qu’elle a eu du mal à obtenir un crédit-bail automobile en Allemagne, malgré son statut d’indépendante, sa réussite et le fait qu’elle paie des impôts élevés. En revanche, elle a obtenu un contrat de location en quelques minutes par téléphone en Pologne.

Un changement de point de vue

Après seulement cinq ans passés à Berlin, Jacek Dehnel est retourné à Varsovie. Son optimisme initial quant à l’ouverture libérale de Berlin s’est estompé au fur et à mesure qu’il se heurtait à des obstacles bureaucratiques et à l’homophobie de la société. Dehnel, écrivain ouvertement gay et marié à son partenaire, avait espéré un environnement accueillant, mais il s’est trouvé désillusionné par le statut d' »État défaillant » de l’Allemagne.

Il utilise le terme « État défaillant » avec ironie, suggérant que si l’Allemagne exerce un contrôle excessif par rapport à des pays comme la Somalie ou le Yémen, ses complexités bureaucratiques et son manque d’accessibilité numérique frustrent les citoyens. Dehnel raconte ses nombreuses expériences dans la bureaucratie allemande, qui se soldent souvent par des problèmes non résolus ou par des demandes répétées tous les trimestres. Ses observations témoignent d’une société qui a normalisé la nature oppressive de son système administratif.

L’essor économique de la Pologne

Dehnel et son mari ont finalement décidé de retourner en Pologne, attirés par un sentiment d’amélioration et de modernisation continues. En revanche, l’Allemagne représentait à leurs yeux une complication et un déclin constants. Ce sentiment se reflète dans les données économiques qui montrent que la Pologne atteint régulièrement des taux de croissance annuels d’environ cinq pour cent depuis 2015, dépassant le taux de croissance maximal de 2,7 pour cent atteint par l’Allemagne il y a huit ans.

Le changement des schémas migratoires marque la fin d’une tendance de longue date selon laquelle l’Allemagne a connu un afflux net de migrants polonais. Cette année, un déficit de 11 239 personnes a été enregistré, ce qui signifie un renversement du flux migratoire observé depuis des décennies. Nils Witte, de l’Institut fédéral de recherche démographique, attribue ce changement aux progrès économiques de la Pologne, qui s’alignent sur les objectifs de l’Union européenne.

Défis pour les employeurs allemands

Nils Witte note en outre que si le nombre de Polonais quittant l’Allemagne pour la Pologne reste constant, les Polonais sont moins nombreux à émigrer en Allemagne. Ce déclin représente un défi pour les employeurs allemands qui ont compté sur les travailleurs polonais pour faire face aux pénuries de main-d’œuvre dans des secteurs tels que les soins de santé et la construction.

André Fritsche, directeur de la chambre de commerce et d’industrie de Cottbus, constate qu’il est de plus en plus difficile d’attirer des travailleurs polonais. Il souligne le classement économique impressionnant de la Pologne, qui la place parmi les 20 premières économies mondiales. Fritsche suggère même que le Brandebourg pourrait s’inspirer de la réussite de la Pologne à attirer ses citoyens dans leur pays d’origine.

Perzyna fait à nouveau un geste vers sa douche défectueuse, illustrant le fait qu’il y a dix ans, un plombier avait promis de revenir avec les pièces manquantes, mais qu’il ne l’a jamais fait. Ce problème non résolu illustre le sentiment général d’insatisfaction et de désillusion qui pousse les Polonais à revenir dans leur pays.