Dans le cadre de ses projets d’intelligence artificielle, dont on parle beaucoup, Google a lancé une mise à jour de Google Translate qui devrait vous aider à obtenir une traduction encore plus efficace. La principale nouveauté tourne autour des mots qui ont plusieurs significations. Grâce à l’intelligence artificielle et à l’affichage de toutes les options de traduction, vous verrez plus rapidement la bonne traduction.
Dans l’actualité : Google a lancé une mise à jour majeure pour Google Translate. Avec un changement d’interface. Toutefois, la principale nouveauté réside dans le fait qu’avec l’aide de l’IA, davantage d’options de traduction vous seront proposées pour les mots ayant plusieurs significations. L’idée, bien sûr, est d’essayer d’éviter les mauvaises traductions, encore courantes.
De quoi s’agit-il exactement ?
- De nombreux mots ont plusieurs significations. Comme ces significations sont souvent des mots différents dans une autre langue, Google Translate effectue souvent des traductions erronées et parfois involontairement drôles.
- Pour résoudre ce problème, Google Translate affichera désormais davantage « d’options de traduction contextuelles » avec des exemples clairs dans la langue traduite. Il sera également possible d’enregistrer votre choix, pour gagner du temps avec vos traductions ultérieures.
- La nouvelle fonctionnalité sera déployée dans un nombre limité de langues dans les semaines à venir. Il s’agit de l’anglais, du français, de l’allemand, du japonais et de l’espagnol. D’autres langues suivront plus tard.
Quoi d’autre de neuf ?
- Il y a quelque temps, Google Translate sur Android avait déjà reçu un tout nouveau look. Ce design sera également disponible sur iOS dans quelques semaines.
- La nouveauté la plus frappante ici est que vous disposez d’une place plus grande pour la saisie. En outre, des fonctions telles que la saisie vocale et l’objectif de la caméra seront plus faciles à trouver.
- 33 langues supplémentaires sont désormais disponibles en téléchargement afin que vous puissiez les utiliser hors ligne.
- Avec Google Lens, la possibilité de traduire intégralement du texte depuis des images est également étendue et améliorée. L’objectif de cette mise à jour est d’afficher ce texte traduit le plus naturellement possible sur l’image originale.